III Congresso Internacional de Tradução e Interpretação da ABRATES

19 a 21 de março de 2010 - Centro de Eventos FIERGS - Porto Alegre - RS

programação

Beatriz Rodriguez

Tradutora pública de francês, advogada e procuradora, com pós-graduação pela Faculdade de Direito da Universidade de Buenos Aires.

Há 27 anos exerce a profissão de tradutora de forma independente e há 17 anos é professora de Tradução Juramentada da Faculdade de Direito da Universidade de Buenos Aires.

Beatriz é especialista em terminologia jurídico-processual e suas áreas de especialização em tradução são: direito societário, finanças, medicina, religião, direito penal econômico, biologia, engenharia, entre outras.

Em 2005 foi condecorada como Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques pelo Governo Francês.

Atualmente preside as Comisiones de Honorarios, de Francés, de Tematíca jurídica, de Control de Gestión y de Reforma de la Reglamentación, assumindo também a presidência da Federação Argentina de Tradutores. Até 2006 foi presidente do Centro Regional FIT América Latina de Traducción e Interpretación.

voltar