programação
Carolina Alfaro de Carvalho
Falante nativa bilíngue de português e espanhol, com bacharelado e mestrado em tradução inglês-português pela PUC-Rio (Brasil). É tradutora profissional desde 1996, tendo sido apresentada à legendagem em 1997. Prestou serviços para distribuidoras de filmes para o cinema e produtoras de DVD, mas seu maior nicho há oito anos são as produtoras de TV a cabo para o público brasileiro, além de materiais técnicos e institucionais. Traduziu uma grande variedade de longas-metragens, séries e documentários nas três línguas com que trabalha. Além disso, desde 2005 ensina tradução e legendagem. Reside em Toronto, Canadá, desde 2007.
Sua participação: Painel de Legendagem
