III Congresso Internacional de Tradução e Interpretação da ABRATES

19 a 21 de março de 2010 - Centro de Eventos FIERGS - Porto Alegre - RS

programação

Gabe Bokor

Nasceu na Hungria em 1937. Tendo completado o curso secundário na escola russa de Budapeste, ele ganhou uma bolsa para estudar engenharia em Moscou, USSR. Após a revolta húngara de 1956, ele emigrou com a família para o Brasil. Tendo passado o exame de revalidação do curso secundário no Colégio Dom Pedro II em Porto Alegre, Gabe ingressou na Escola Politécnica da Universidade de São Paulo, onde se formou engenheiro químico em 1963.  Em 1970 ele completou o curso de pós-graduação na Escola de Administração de Empresas da Fundação G. Vargas em São Paulo.

Gabe ocupou vários cargos executivos e técnicos com três multinacionais em cinco países diferentes antes de  estabelecer-se, com sua esposa Cathy, em Poughkeepsie, NY, Estados Unidos. Em 1978 eles fundaram a empresa de traduções Accurapid, hoje uma das mais antigas e prestigiosas empresas do ramo nos Estados Unidos.

Gabe é associado “Life Member” da American Translators Association, credenciado em quatro combinações de idiomas, e associado da ABRATES. Ele foi o primeiro Administrador da Divisão de Ciência e Tecnologia da ATA, chefe do Comitê de Ética, Diretor durante três termos, além de membro de vários comitês. Atualmente é Tesoureiro da Associação. Gabe é o editor da revista on-line Translation Journal (translationjounal.net) desde 1997.

Sua participação: Painel de Organizações.

voltar