programação
Liliana Bernardita Mariotto
Traductora Pública inglés < > español. Título otorgado por la Universidad de Buenos Aires (UBA), Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, en 1981. Matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPBA).
Miembro correspondiente de la American Translators Association (ATA).
Docente de la UBA. Carrera docente de 4 años de duración. Certificación obtenida en 2006. Profesora titular 2007 hasta la fecha (asignatura: Traducción e Interpretación I). Profesora Adjunta 1996 hasta la fecha (asignatura: Traducción e Interpretación II). Docente de posgrado en universidades y colegios de traductores de la Argentina.
Perito traductora. Autora de libros específicos para el traductor y el intérprete. Autora de traducciones y artículos publicados. Se especializa en traducción jurídica, económica, científica y técnica (turismo, recursos humanos, educación, marketing, entre otros).
Coordinadora de dos comisiones en el CTPCBA: "Comisión de Investigación y Docencia" y "Comisión de Honorarios". Miembro del Registro de Expertos de la Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria (CONEAU) para la evaluación de proyectos y carreras de posgrado en el área de Traducción e Interpretación a partir del 2009.
Sua participação: Painel de Formação
