Afiliación

El proceso de afiliación a ABRATES es muy simple. El traductor deberá rellenar la "Propuesta de Adhesión y Ficha de Registro" y enviarla junto con una copia de los documentos que comprueben su formación en Traducción o el ejercicio de la profesión.

La "Propuesta de Adhesión y Ficha de Registro" se encuentra en el formato PDF o en el formato Zip.

Para que usted pueda leer e imprimir la ficha, necesitará el programa Acrobat Reader de Adobe. En el caso en que aún no tenga el programa, haga clic en el botón al lado para efectuar el download gratuito de la última versión del Acrobat Reader. Después del download no se olvide de instalar el programa (este es un error muy común).

Es importante comentar que los programas lectores de PDF Acrobat Reader antiguos presentan problemas cuando de la impresión de los documentos, por lo tanto, en el caso en que usted ya haya instalado en su PC ese programa y tenga dificultades para imprimir sus documentos, le sugerimos que intente hacer el download de la última versión, haciendo clic en el botón arriba, y observe si se soluciona el problema.

Después de haber instalado correctamente el programa Acrobat Reader, haga clic en "Ficha de Registro" al final de esta página.

Al hacer clic en "Ficha de Registro", aparecerá en su pantalla un formulario igual al de la figura al lado.

 

Para guardar la ficha en su computadora haga clic en de acuerdo con lo que se indica en la figura abajo.

 

Para imprimir directamente la ficha en su impresora haga clic en de acuerdo con lo que se indica en la figura abajo.

Después de imprimir el formulario, rellénelo y envíelo a:

Av. Graça Aranha 145/304 - Centro - CEP 20030-003 - Rio de Janeiro - RJ 

 Proposta de adesão / Ficha cadastral 

  Proposta de adesão / Ficha cadastral (.ZIP)