| Prueba:
INGLÉS, ESPAÑOL, FRANCÉS y ALEMÁN |
Data:
a ser definida |
La próxima prueba del Programa de Acreditación se realizará el día ................, para los siguientes pares de idiomas:
inglés > portugués
español > portugués
francés > portugués
alemán > portugués
portugués > inglés
Los candidatos podrán rendir la prueba en las ciudades indicadas a continuación:
São Paulo
Rio de Janeiro
Brasília
Salvador
Belo Horizonte
Curitiba
Porto Alegre
-----------------------------------
Composición de la Mesa Examinadora
Presidente de la Mesa - Astrid de Figueiredo
Mesa Inglés>Portugués
- Área general - Waldivia Izabel Marchioli Portinho, traductora y ex-presidente de Sintra
- Área literaria - Heloisa Gonçalves Barbosa, Coordenadora Genera de los Programas de Pós-Graduação da Faculdade de Letras da UFRJ
- Área jurídico-comercial - Ângela Levy, traductora y profesora de Alumni
- Área médico-científica - Gilberto Mendes de Oliveira Castro, rector de la Univ. Estácio de Sá
- Área técnica - Beatriz Gama e Silva Juaçaba, doctoranda y profesora de la UERJ.
Mesa Portugués>Inglés
- Área general - Iara Pasqualucci, gerente general de Bowne Global
- Área periodística - Astrid de Figueiredo, traductora e intérprete, ex-presidente de ABRATES
- Área jurídico-comercial - Ângela Levy, traductora y profesora de Alumni
- Área médico-científica - Gilberto Mendes de Oliveira Castro, rector de la Univ. Estácio de Sá
- Área técnica - Beatriz Gama e Silva Juaçaba, doctoranda y profesora de la UERJ.
Mesa Español>Portugués
- Área general - Waldivia Izabel Marchioli Portinho, traductora y ex-presidente de Sintra
- Área literaria - Rita de Cássia Miranda Diogo, profesora y coordinadora del Núcleo de Traducción de la UERJ
- Área jurídico-comercial - Maria del Carmen F. González Daher, profesora de la UERJ
- Área médico-científica - Gilberto Mendes de Oliveira Castro, rector de la Univ. Estácio de Sá
- Área técnica - Carmen Aparecida Lopes, profesora de IBERO.
Mesa Francés>Portugués
- Área general - Marilei Jorge, profesora de la Univ. Mackenzie
- Área literaria - Marcia Caffé, traductora y profesora
- Área jurídico-comercial - Eleonora Barros, traductora jurada e intérprete comercial
- Área médico-científica - Gilberto Mendes de Oliveira Castro, rector de la Univ. Estácio de Sá
- Área técnica - Nádia Dalla Dea, traductora, intérprete y profesora de USP
Mesa Alemán>Portugués
- Área general - Ricardo Tutman, profesor y traductor
- Área literaria - Claudia Sibylle Dornbusch, traductora jurada e intérprete comercial y profesora de USP
- Área jurídico-comercial - Ingeborg Knauss de Mendonça (Ina), traductora jurada e intérprete comercial
- Área médico-científica y área técnica - Paulo Wengorski, traductor, ex-presidente de Sintra.
--------------------------------
Para otras informaciones, consulte la sección “Acreditación” en este sitio o póngase en contacto con ABRATES (abrates@abrates.com.br).
|
|
