| Curso:
Curso de Tradução de Inglês a Distância DBB |
Local:
Todos os lugares, em qualquer época |
Curso de Especialização de Tradutores Daniel Brilhante de Brito
www.dbb.com.br
Curso de tradução a distância (inglês)
Este curso, inteiramente preparado pelo prof. Daniel Brilhante de Brito, é dado por e-mail ou pelo correio postal somente para quem mora fora do Rio de Janeiro. O requisito é ter inglês em nível adiantado e boa cultura geral. Semanalmente, o aluno recebe textos para traduzir ou para verter, freqüentemente acompanhados de explicações teóricas e vocabulário relativo às áreas semânticas sugeridas pelo texto. Há também frases para verter e exercícios que incluem técnicas de tradução. Carregamos muito em estilística portuguesa e comparada e em teoria da transposição e da modulação, ressegmentação, entrecruzamento etc. Fornecemos certificado para os alunos que tiverem bom aproveitamento e fizerem todos os testes mensais. Os interessados devem ligar para (21) 2549-5151 ou enviar e-mail para info@dbb.com.br.
|
|